Hyvää puutarhavuotta!

Pyynikin Näkötornin portaat
Päättyvä vuosi ei ollut helpoin mahdollinen puutarhavuosi. Sadetta ja koleaa säätä riitti kasvukauden aluksi, mutta pitkän odotuksen jälkeen koitti lämmin ja lempeä elokuu, joka kypsytti runsaan sadon. Jos jokin kokeilu ei viime kesänä mennyt ihan nappiin, tulevana vuonna voi aina yrittää uudelleen. Ajatukset askartelevatkin jo seuraavan kasvukauden suunnitelmien parissa. Kiitos kaikille lukijoilleni ja onnellista uutta puutarhavuotta!

HAPPY NEW GARDENING YEAR

The past year was a difficult one in terms of gardening. Early summer was nothing but cold and rain, until finally August brought sun and warmth and a plentiful harvest. Next year is a chance to start again and now is a good time to start planning. Many thanks to all my readers and a happy gardening year to come!

Joulutunnelmia

Pyynikki
Eilen oli talvipäivänseisaus, vuoden lyhyin päivä. Pyöräilin viljelypalstalle ja poimin mukaan lehtikaalia, piparminttua ja salviaa. Olen varma, että leikkasin salvian ja piparmintun alas lokakuun lopulla, mutta nyt ne olivat täynnä tuoreita lehtiä. Vaikka syystalven hämärinä päivinä yrtteihin ei kerry paljon aromeja, olivat ne kuitenkin ajankohtaan nähden niin kummallinen näky, että poimin niitä talteen. Pieni valkoinen kaunokainen kukki muiden perennojen kuihtuneiden varsien lomassa. Joulutunnelma on edelleen hieman kadoksissa, ja yllä oleva kuvakin oli etsittävä viime talven otosten joukosta. Joululahjat ja muu rekvisiitta on kuitenkin pakattu ja edessä on pitkä ajomatka. Määränpäässä odottaa valkoinen joulu, mutta sitä ennen joulutunnelmaa voi etsiä kuuntelemalla vaikka tätä.

*

Yesterday it was winter solstice, the shortest day of the year. I went to the allotment and brought back kale, peppermint and sage leaves. A tiny white bellis daisy stood among the taller withered perennials. Harvesting things from the allotment at this time of year is all very strange and only the calendar tells me that Christmas is just around the corner. However, I have packed the presents and other christmassy things and we are ready for a long drive across the country. Looking forward to a white Christmas and listening to this on the way.

Jos ois hanget korkeat, nietokset…

DSCN0044
Puutarha kaipaa lunta, minä samoin. Hetken aikaa saimmekin nauttia lumen raikastamista näkymistä ennen vesisadetta. Elävä valo piristää lumetonta alkutalvea puutarhassa ja helppotekoisilla puutarhakoristeilla saa aikaan hieman joulutunnelmaa. Pensaiden oksilla tuikkivat lyhdyt on helppo tehdä: hieman metallilankaa lasipurkin ympärille ja purkkiin tuikkukynttilä.
Joulusomistus ulos3.JPG
Porrastasanteelle askartelin pienen joulukuusen. Siihen tarvittiin metalliverkkoa, jonka taivutin kartion muotoon, kuusenhavuja pieninä pätkinä ja hieman metallilankaa havujen ja koristeiden sitomiseen. Muutaman viikon takainen tykkylumi pudotti kävelytien varteen pari kuusenoksaa, joista sain tarpeeksi havuja puuta varten. Kiinnitin ensin metalliverkkokartion sopivan paksuiseen nuoren puun runkoon ja tuin rungon soran avulla sopivaan astiaan. Pujottelin sitten havut metalliverkkoon kerros kerrokselta. Lopuksi kiepautin hieman metallilankaa valmiin puun ympärille ja kiinnitin muutaman kävyn koristeeksi. Soran peitin kauniilla kivillä. Puulle voisi tehdä myöhemmin pari erikokoista kaveria. Tämä ’joulukuusi’ kestää ulkona hyvin koko talven, jos sää pysyy tarpeeksi viileänä.Joulusomistus ulos1
Joulusomistus ulos2
Joulusomistus ulos4
Ovessa tai oven vieressä on hyvä olla kranssi. Alla oleva puinen kestokranssi kestää vuodesta toiseen. Käytin kranssiin katkenneen helminauhan puuhelmiä ja pujotin ne ja muutaman suuremman puupallon metallilankaan. Toinen kesän lankaköynnöksistä on pärjännyt ulkona tähän saakka, ja koristelin kranssin muutamalla vihreällä versolla. Kaunein koriste puutarhassa olisi kuitenkin lumi. Toivon, ettei siitä tule harvinaista ylellisyyttä, josta saamme nauttia vain silloin tällöin.
Lankaköynnöskranssi
Joulusomistus ulos5
LET IT SNOW, LET IT SNOW…

Snow is what the garden needs in winter, and I need it too – the more snow, the better. In the absence of snow, the garden needs living light and some home-made ornaments to brighten up the spirits during the darkest days of the year. A few tea lights in old jam jars hung on boughs and branches is a good start and do not cost a thing. I also made a ’Christmas tree’ of spruce twigs for the outdoor stair landing. I fastened the twigs on wire mesh bent to the shape of a large cone. A sturdy branch makes for the trunk, and spruce cones collected from the woods are the best ornaments. This ’Christmas tree’ lasts outdoors through the whole winter. The ornamental wreath by the door is made of wooden pearls and speheres on metal wire. The last green trailing branches of maidenhair vine complement this simple wreath.

10 kysymystä puutarhasta, osa I

Jaloangervo syksyllä
Muutama viikko sitten Rikkaruohoelämää -blogi haastoi minut vastaamaan kymmeneen puutarha-aiheiseen kysymykseen. Kysymykset olivat hauskoja ja mielenkiintoisia ja vastaan niihin tässä. Koska kellon kulku tuntuu aina kiihtyvän vuoden loppua kohti, laadin uudet kysymykset seuraaville haastettaville hieman myöhemmin.

Kasvit kaipaavat jo lunta suojakseen, mutta useimpina aamuina maisema on sateesta sumuinen. Puutarhassa ovat rinnakkain tummat hajoavat lehdet ja vihreytensä säilyttävät maanpeittokasvit.

1  Suosikkikasvisi omassa puutarhassasi?
Yhtä suosikkikasvia on mahdoton valita: suosikki on aina se kasvi, joka on kulloinkin parhaimmillaan. Huhtikuussa suosikkejani ovat lumikellot, jotka ilmestyvät esiin lumen alta, toukokuussa vihreänä pilvenä kukkiva vaahtera ja valkoiset narsissit, kesäkuussa pökerryttävästi tuoksuva juhannusruusu, heinäkuussa kesätuulessa huojuvat virginiantädykkeet, elokuussa malvikkien kukkaryöpyt ja syyskuussa syysvuokko, viimeisten lämpimien päivien ilo. Ja eihän voi unohtaa sinikuunliljojen yöntummia lehtiä tai peippien kirjavoimaa maanpintaa. Jos kuitenkin on valittava jotain erityisen sykähdyttävää, on se ehkä juhannusruusun tuoksu, joka on yhtä ihana vuodesta toiseen.

2 Kasvi, josta haluat päästä eroon?
Haitallisista vieraslajeista. Taloyhtiöpihalla sellaisia ei onneksi esiinny, mutta viljelypalsta-alueen laidoilla kasvaa runsaasti jättipalsamia. Viime kesänä kitkin jättipalsamia ja lupiinia urakalla myös äidin puutarhan lähistöltä ja tienvarsilta. Vaikka lähes kaikki viljelykasvimme ja suurin osa koristekasveistammekin on tuotu meille muualta, haitallinen kasvilajista tulee, jos se leviää luontoon ja syrjäyttää luonnonlajistoa. Työskentelin vuoden verran vieraslajien torjuntahankkeessa ja huomasin silloin käytännössä, että systemaattinen torjuntatyö tuottaa hyviä tuloksia. Kuluneen kesän torjuntatöissä en jaksanut pitää kameraa mukana, mutta ensi kesänä kirjoitan aiheesta enemmän.
Keltapeippi ja kotkansiipi
3 Miten käyttäisit 1000 euroa puutarhaasi?
Sijoittaisin summan kunnollisten köynnöstukien rakentamiseen ja köynnösten hankkimiseen. Taloyhtiöpiha on pieni, mutta puutarhaa voisi hyvin laajentaa ylöspäin. Köynnösten avulla rakennus kuin rakennus istuu paremmin ympäristöönsä. Kun köynnöstuet on asennettu siten, että seinän ja köynnöksen välissä on tarpeeksi ilmatilaa, köynnöksistä ei ole haittaa puuverhoillulle seinälle. Meillä on yksi aurinkoinen seinä, jossa voisi kasvaa vaikkapa ruotsinköynnöskuusamaa, ja lukuisia varjoisia ja puolivarjoisia seiniä, joilla voisi kasvattaa köynnöshortensiaa ja piippuköynnöstä. Puuvartisten köynnösten rungot ovat talvellakin kauniita.

4 Koetko koskaan turhautumista puutarhasi suhteen?
Erityisen turhautunut olen juuri nyt, sillä taloyhtiöpihalla pitäisi ensi kesänä tehdä iso remontti, mutta tarjousten saaminen on työn takana. Pihalle pitäisi perustaa ja rakentaa uusi tukimuuri, muurin päälle pergolarakenne ja viereen portaat. Tarjouksia on pyydetty laajalti, mutta saatu niukasti. Helpottaisi, jos yritykset muistaisivat ilmoittaa, kiinnostaako tarjouksen tekeminen ylipäätään. Näin meidän ei tarvitsisi odotella tarjousta turhaan, vaan voisimme jatkaa muiden yritysten etsimistä.
Hopeatäpläpeippi5 Miten rentoudut puutarhassasi?
Tekemällä puutarhatöitä! Kasvien kasvun seuraaminen ja vihreän keskellä puuhailu on tunnetusti rentouttavaa ja auttaa stressiin ja moniin muihin vaivoihin. Mutta jos tarkoitus on vain oleskella, on pihalla tietenkin suojainen paikka, johon voi istahtaa kahvikupillisen ja kirjan kanssa. Viljelypalstallekin on kannettu muutaman kerran kuohuviinipullo laseineen. Taloyhtiöpihalla tai palstalla ei kuitenkaan koskaan voi rauhoittua täysin omiin oloihinsa, vaan on oltava aina valmis monensorttisiin kohtaamiisiin. Parhaimman puutarhanirvanan saavutan ehkä maalla äidin puutarhassa, kun vetäydyn töiden lomassa tauolle omenapuun alle lukemaan sanomalehteä, ja sudenkorennot surisevat auringossa korkean heinikon yllä.

6 Suunnitteletko puutarhaasi järjestelmällisesti vai toimitko hetken päähänpistosta?
Taloyhtiöpihaa kunnostaessa on suunniteltava etukäteen kaikki toimet, etenkin jos rahalla jotain hankitaan. Ellei kyseessä ole yhtiökokouksen hyväksymä pihan kunnostus tai muu hankinta, pihan viihtyisyyteen panostaminen ei ole yhtiön asialistalla kovin korkealla. Olenkin ostanut pihalle kasveja vuosien mittaan omasta takaa melkoisia määriä, ja kukkasipuliostoksilla olen tainnut joskus sortua päähänpistoihinkin.

7 Mikä oli viime kesän paras puutarhatekosi?
Kuluneen kesän jännittävin projekti oli ruokaparsan taimien istuttaminen viljelypalstalle. Taimia on vain muutama, mutta on mielenkiintoista nähdä selviytyvätkö ne talven yli ja saammeko niistä ehkä parin vuoden kuluttua satoa. Kovin runsaita parsa-aterioita muutamasta taimesta tuskin tulee, mutta onhan parsa kaunis koristekasvinakin.
Kurjenpolvi
8 Ajatteletko puutarhaasi talviaikaan?
Ajattelen! Haaveilen monenlaisista suorastaan satumaisista puutarhahankkeista, joiden ei edes tarvitse toteutua. Hahmottelen valmiiksi istutussuunnitelmia myös kohteisiin, joiden kohentamiseen tuskin koskaan saan taloyhtiössä valtuuksia, mutta ideoiden kehittely on joka tapauksessa mielenkiintoista. Talvella mietin joskus myös, millainen olisi ihan oma puutarhani, jos minulla joskus sellainen olisi.

9 Onko puutarhasi iso vai pieni ja oletko tyytyväinen sen kokoon?
Sekä taloyhtiöpiha että viljelypalsta ovat pieniä. Autoille varattu tila ja kulkuväylät lohkaisevat taloyhtiöpihasta suuren osan. Taloyhtiöpihan pienestä koosta huolimatta kunnostettavia istutusalueita ja muita kohteita on suorastaan jonoksi asti, joten ei huolta, että ideointimahdollisuudet tai työ loppuisivat. Kasvimaata sen sijaan haluaisin laajentaa, sillä haluaisin tehdä vihannestarhan ison ruutupuutarhan muotoon ja toteuttaa siinä kunnollisen viljelykierron.

10 Mitä on suunnitelmissasi ensi kesälle?
Ensi kesän toiveissa on aiemmin mainitsemani tukimuuriremontti, mutta sen toteutuminen on vielä epävarmaa. Pari uutta hortensiaa aion kuitenkin taloyhtiöpihalle istuttaa.
Pikkutalvio

Answers to a garden quiz above, this time in Finnish only.

Virtuaalipuutarhoja – 3 mukavaa blogia

Talvi
Syyskuun lopulla sain Versoja Vaahteramäeltä -blogilta Kolme mukavaa blogia -haasteen. Huomasin pian, että kolmen blogin valinta lukuisten mielenkiintoisten puutarhablogien joukosta vasta haastavaa onkin. Olen kirjoittanut omaa blogiani vasta puoli vuotta, mutta lueskellut monia muita puutarha-alaan liittyviä blogeja ja verkkosivustoja paljon pidempään, joitakin säännöllisesti, joitakin harvemmin, mutta moniin aina uudelleen palaten. Moniin puutarhablogeihin olen tutustunut vasta oman blogin kirjoittamisen myötä ja havainnut, että puutarhablogit ovat yhtä erilaisia ja vaihtelevia kuin puutarhat, joista ne kertovat. Päätinkin valita kolme täysin erilaista ja erilaisista lähtökohdista ponnistavaa puutarhablogia meiltä ja muualta – sekä yhden ylimääräisen.

I Aamukastetta puutarhassa
Löysin tämän blogin ja sen lumoavat kuvat tänä kesänä. Monet kuvat ovat unenomaisen utuisia, ja joissain kuvissa voi suorastaan tuntea syreenien tuoksun tai kuulla kastepisaran helähdyksen tai kimalaisen surinan. Joidenkin kuvien hennot pastellit saavat olon tuntumaan keveältä kuin kevätpäivänä! Kuvat tuovat lähelle kasvimaailman yksityiskohdat ja niiden kauneuden, mikä on tärkeä osa puutarhanhoidon viehätystä. Näiden kuvien pariin voi uppoutua pitkiksi ajoiksi. Ihanien kuvien lisäksi blogi sisältää kirjoituksia oman kotipihan muutostöistä ja myös puutarhamatkailukohteista ja -tapahtumista.

II Saipua
Tämän blogin myötä on hypättävä Atlantin toiselle puolelle. Suomalaissyntyisen Ryhasen suvun kukka- ja saippuakauppa toimii New Yorkissa. Maatila, jossa osa leikkokukista kasvatetaan, sijaitsee kaupungin pohjoispuolella. Blogissa kerrotaan kukka- ja lammasfarmin arjesta ja juhlasta sekä tietenkin floristien työstä kotoisasti ja kauniisti. Sekä blogissa että yrityksen sivuilla on esimerkkejä sidontatöistä, jotka ovat maalauksellisen kauniita.

III Haikalan puutarhan blogi
Tutustuin Haikalan puutarhaan pari vuotta sitten käytyäni ensin kuuntelemassa tarhureiden innostavan luennon puutarhan mielenkiintoisista kasveista. Myöhemmin vierailin myös puutarhalla. Blogi sisältää sympaattisia tarinoita puutarhan kasveista, ja myös kasvien hoito-ohjeita ja vinkkejä kasvitautien ja tuholaisten torjuntaan.

Lisään ylimääräisenä vinkkinä vielä toisen amerikkalaisen verkkosivuston, jota seurasin tiiviisti puutarhaharrastukseni alkuvaiheissa. Luin silloin paljon kaupunkiviljelyaiheisia sivustoja, joista monipuolisin oli ja taitaa edelleen olla amerikkalainen City Farmer News. Sivuilla kerrotaan erilaisista kaupunkiviljelyprojekteista, joiden tavoitteena on lisätä ruoan tuotantoa kaupungeissa ja samalla luoda työpaikkoja ja yhteisöllisyyttä kaupunginosiin, joissa on paljon erilaisia sosiaalisia ongelmia. Kaupunkiviljely- ja puutarhaprojektien avulla on onnistuttu auttamaan ja kohentamaan monien yhteisöjen elämää ja hyvinvointia, ja siksi nämä sivut ovatkin hienoa ja inspiroivaa luettavaa.

Lumimarja

Listing of a few of my favourite blogs above.