Vaihtelevaa

Helmililja
Pajunkissa
Lumipyry taltutti kaduilla kieppuvat pölypilvet, mutta rannassa pajut kukkivat, ja jää väistyy virtaavan veden tieltä. Rauhallista pääsiäistä!

ONE OF THOSE MARCH DAYS

After a spring blizzard had cleared the dusty air I took a walk by the lake, where pretty spring willows bloom and ice gives way to flowing water. Peaceful Easter!

Kevättä pihalle pikkurahalla

Perunanarsissi Bridal Crown
Keväällä kodin sisäänkäynti kaipaa jotain piristystä. Silloin on saatava tuoksuvia, valkoisia vihkotasetteja. Puutarhamyymälässä näitä ihanuuksia myydään edelleen perunanarsissin nimellä. Lajikenimi ’Bridal Crown’, morsiuskruunu, sopii sen sijaan näille hurmaaville kaunottarille paljon paremmin. Istutin vihkotasetit vanhaan emalisankoon ulos porrastasannetta somistamaan. Vihkotasetti kestää pari pakkasastetta, joten ne voi hyvin sijoittaa jo ulos, jos tuoksu tuntuu liian voimakkaalta sisätiloissa. Yöksi olen nostanut ne vielä eteiseen. Täysin avautuneet vihkotasetit olivat myynnissä puoleen hintaan, mutta viileässä kukat kestävät vielä pitkään. Myöhemmin sipulit voi istuttaa puutarhaan.
Perunanarsissi Bridal Crown
Vaikka joulukuussa irtohavuista askartelemani kuusi onkin vielä mainiossa kunnossa, keikkuva kevät ja lintujen sirkutus vaativat seurakseen jotain muuta. Vaihdoin havut – risuihin. Hiihtolomalla jouduimme nimittäin kaatamaan sienitaudin lahottaman koivun äidin pihalta. Otin terveitä oksia talteen ja askartelin niistä rautalangan avulla taipuisia risunippuja.
Pihakoriste koivunoksista
Tuunausta
Yhteen nippuun käytin 5-7 noin 160 cm:n pituista oksaa. Sidoin tuoreet oksat ensin tyvestä rautalangalla yhteen ja kiedoin sitten rautalankaa nipun ympärille tiukasti oksien latvaan saakka. Rautalangan avulla nipun taipuisaa latvaosaa voi taivuttaa haluamallaan tavalla niin kauan kun oksat ovat tuoreita. Tein nipuista pitkiä, sillä kaksikerroksisen rakennuksen laaja julkisivu tuntuu vaativan pienten piperrysten sijaan maxikokoisia somistuksia. Risunippujen alkuperäinen ohje on muistaakseni peräisin kirjastossa lehteilemästäni Raija Puukon ja Marjo Koivumäen kirjasta Sisusta risusta.

Risuniput pysyvät parhaiten pystyssä korkeassa, lieriön muotoisessa ruukussa tai astiassa. Ainoa vaatimukset täyttävä astia oli taloyhtiön varastosta löytynyt vanha maalitynnyri, jota on käytetty milloin mihinkin tarkoitukseen. Kirjava ja maaliroiskeinen sanko vaati hieman tuunausta, joten maalasin sen sävy sävyyn talon seinän kanssa vesiohenteisella metallimaalilla. Kyljen lommot eivät haittaa, päinvastoin, sopiihan sanko nyt hyvin yhteen kovia kokeneiden vanhojen emaliämpäreiden kanssa.
Koriste koivunoksista
Perunanarissi Bridal Crown
Risunippuja kootessa kiedoin rautalankaa nippujen latvaosaan hyvin tiheään. Silloin latvoja on helppo taivuttaa spiraaleiksi tai lonkeroiksi. Tarkka askartelija napsii tietenkin rautalangan alta karkailevat oksanpäät sekatööreillä pois….

Lepän norkkoja täynnä olevat oksat poimin sunnuntaikävelyllä järvenrantapusikosta. Tämän kevään pihakoristeet eivät siis paljoa maksaneet, ja niihin taitaa hyvin päteä ruotsalainen sananlasku, jonka mukaan ”man tager vad man haver”, eli otetaan mitä on. Varaston kevätsiivouksen tai pihan risutalkoiden jälkeen saattaa usein jäädä käsiin rojua tai aineksia, joiden jalostusastetta voi kummasti nostaa pienellä maalitilkalla tai pätkällä rautalankaa!
Harmaaleppä

GARDEN DECOR ON A SMALL BUDGET

When spring arrives with bright sunshine and birdsong, the entrance of the house needs a fresh touch. The gorgeous daffodil ’Bridal Crown’ is my spring favourite because of its lovely scent and double blooms. ’Bridal Crown’ tolerates mild frost, so they can be planted in a container outdoors. Birch twigs that are still dormant are an easy material for spring garden decor. I used wire to tie birch twigs into thick bundles and then bent the tops into curvy shapes. An empty, large paint bucket I found in the storage room is the perfect container for my twig bundles but not before I gave it a lick of paint to match the house wall. An armful of alder branches picked on a Sunday walk along the lakefront completes my stage setting for spring.

Omenapuun kevätleikkaus

Omenapuun leikkaaminen
Maaliskuussa pääsee jo ulos pihatöihin. Nyt voi aloittaa satoikäisten omenapuiden kevätleikkauksen. Hyvä ajankohta leikkaamiselle on kevättalvi, jolloin puut ovat vielä lepotilassa, mutta kovia pakkasia ei ole enää odotettavissa. Etelä- ja Keski-Suomessa omenapuita voi leikata maaliskuun puolivälistä alkaen, mutta Pohjois-Suomessa kannattaa odottaa hieman pidempään.

Nämä kuvat ovat IV-vyöhykkeeltä äitini pihalta, jossa kasvaa kaksi omenapuuta ja yksi marjaomenapuu. Omenapuut ovat vajaan parinkymmenen vuoden ikäisiä, ja ne ovat kasvaneet luonnontilaisina viime vuosiin asti. Luonnontilaisina kasvaneiden omenapuiden latvukset ovat yleensä tiheitä, oksat kasvavat epäedullisissa kulmissa runkoon nähden ja ne repeilevät helposti. Luonnontilaisiksi jätetyt omenapuut saattavat kukkia runsaasti ja tuottaa satoa useita vuosia, mutta ne ränsistyvät kuitenkin nopeammin ja satovaihe jää lyhyemmäksi kuin leikatuilla omenapuilla. Hedelmien laatu voi myös kärsiä.
Omenapuun leikkaaminen 1
Omenapuuta taimistolta hankittaessa kannattaa kiinnittää huomiota taimen rakenteeseen. Hyvässä hedelmäpuun taimessa on suora runko, josta kasvaa tasaisin välein muutama pääoksa joka puolelle puuta. Oksakulmien on hyvä olla laajat. Yllä oleva omenapuu on sen sijaan pensastuva, eli kaikki pääoksat haarautuvat lähes samasta rungon kohdasta, ja oksat muodostavat teräviä kulmia runkoon nähden. Taimi ei siis ole ollut paras mahdollinen valinta, eikä puusta leikkaamallakaan saa runkojohteista.

Tiheää latvusta voi kuitenkin harventaa, jotta siitä saadaan valoisampi ja hedelmien laatu paranee. Vanhan säännön mukaan omenapuun latvuksen pitäisi olla niin väljä, että siitä voi heittää läpi vaikka karvalakin. Olen harventanut näiden luonnontilaisina kasvaneiden omenapuiden latvuksia muutaman vuoden ajan leikkaamalla pari suurta oksaa ja muutamia pienempiä oksia vuodessa.
Omenapuun leikkaaminen 2
Ensin leikataan latvuksen sisään suuntautuvia oksia. Korkealla olevien oksien leikkaamiseen sopii pitkävartinen tai teleskooppivarrella varustettu leikkuri. Paksujen oksien leikkaamiseen tarvitaan sahaa. Hyvin suuren oksan sahaaminen kannattaa aloittaa oksan alapuolelta, jotta puun kuori ei repeäisi. Jos sahauspinnan reunat jäävät kovin rosoisiksi, ne voi huolitella puukolla. Suuria oksia ei kannata yhdellä kertaa poistaa kuin yksi tai kaksi, sillä liian raju leikkaaminen saa aikaan runsasta vesiversojen kasvua kesällä.
Omenapuun leikkaaminen 6
Omenapuun leikkaaminen 3
Seuraavaksi poistetaan oksia, jotka kasvavat liian terävässä kulmassa toisiinsa nähden. Tälläiset oksat repeilevät helposti sadon painosta kesällä. Samoin poistetaan toisiaan hankaavat oksat, etteivät sienitaudit pääse vioittuneesta kuoresta puuhun.
Omenapuun leikkaaminen 4
Suurten oksien poistaminen omenapuusta aiheuttaa vääjäämättä vesiversojen kasvua puun latvukseen. Tälläiset versot ovat piiskamaisia ja ne kasvavat suoraan ylöspäin aiemmasta leikkauskohdasta. Poistin viime vuoden vesiversoista nyt noin kolmanneksen ja vähennän niitä lisää seuraavina vuosina. Keväällä kasvaneita vesiversoja voi poistaa myös alkukesällä ennen kuin ne ovat ehtineet puutua.
Omenapuun leikkaaminen 5
Poistin viereisestä marjaomenapuusta myös pari liian jyrkässä oksakulmassa kasvavaa oksaa. Tämän marjaomenapuun omenat ovat melko suuria ja maukkaita. Oksat leikataan ja sahataan aina siten, että oksakaulus eli oksan alapuolella oleva rosoinen paksunnos jää puuhun. Oksakauluksen solukko kasvaa silloin leikkaushaavan päälle sitä suojaamaan, eivätkä lahottajasienet pääse vahingoittamaan puuta. Liian pitkä oksatappi tai liian läheltä runkoa sahattu oksa puolestaan estävät haavan paranemisen.

Omenapuita leikatessa kannattaa malttaa mielensä ja poistaa oksia vain vähän kerrallaan. Raju leikkaus ja sitä seuraava runsas versokasvu voi hidastaa puun talveentumista ja talvenkestävyyttä. Poistin tällä kertaa omenapuun latvuksesta enää yhden ison oksan, jonkin verran vesiversoja sekä epäedullisessa oksakulmassa kasvavia oksia. Seuraavina vuosina poistan ainoastaan lisää vesiversoja. Jonain vuonna olisi mielenkiintoista kokeilla myös kannusleikkausta, jolla voi lisätä puun hedelmäversojen määrää.
Omenapuiden suojaus
Vanhojen omenapuiden rungot eivät enää kelpaa jäniksille, mutta verkot estävät pupuja kuitenkin pääsemästä aivan puiden viereen ja vioittamasta ohuempia oksia. Hangella puiden ympärillä olikin monenlaisten loikkijoiden kulkureittejä. Puun juurelle jääneet nuoret oksat oli kaluttu paljaiksi yhdessä yössä. Monet jäljet johtivat tuijan alle, jonka suojista oli ponkaistu aamulla taas ruoanhakuun.
Huurretta pakkasaamuna
Hedelmäpuita kasvattavalle kotipuutarhurille mainio tietolähde on Anssi Krannilan ja Anne Paalon kirja Omenapuu. Kirjasta saa hyviä vinkkejä omenan viljelyyn ja siinä esitellään tunnetuimmat omena-, luumu- ja kirsikkalajikkeemme.

PRUNING APPLE TREES IN MARCH

In March it is time to go out to the garden and prune the mature apple trees. When pruning fruit trees in a cold climate, caution is just as important as sharp cutters. Pruning only a little at a time helps to avoid excessive growth in the following summer. My mother has two mature apple trees and a crab apple in her garden, and the trees had not been pruned at all until a few years ago. I have been pruning them now every spring for several years with the aim of achieving trees with an open canopy and a balanced crown structure. An easy way to start is to remove branches that grow into the center of the crown and any branches that grow in a sharp angle. I’ve also removed crossing branches and about a third of the previous year’s watershoots. It pays to resist the temptation to prune too hard, as vigorous pruning always produces lots of watershoots the following summer. Excessive growth in turn lessens the tree’s chances to survive the following winter. This is a time of year when hares have very little left to eat so keeping the wire fencing in place around the fruit trees is a good idea. Every morning I found a new string of pretty paw prints in the garden.

Tärkein kodinkone

Omenapuu talvella ja kesällä
Tärkein kodinkoneeni on ollut epäkunnossa. Silloin huushollissa mikään ei suju, työt seisovat, hommat kasautuvat, ja emäntä on synkkänä.

Tietokoneeseen näet pujahti virus. Onneksi asiantuntevaa ensiapua oli pikaisesti saatavissa, ja muutama muukin tekninen pulma on nyt ratkaistu. Koneenkäyttäjää on myös vaivannut virus, joten hiihtolomalla pitkät hiihtolenkit jäivät tekemättä, vaikka aurinko paistoi ja hanget kimmelsivät kutsuvasti.

Parin omenapuun leikkaamiseen voimat onneksi riittivät. Maaliskuu on sopiva aika omenapuiden leikkaamiseen, mutta mikä on oikea tapa leikata satoikäistä omenapuuta? Kirjoitan aiheesta lisää heti, kunhan kodinkoneen kaikki ohjelmat rullaavat taas entiseen tapaan.

HOUSEHOLD DRAMA

My favourite household appliance, my computer, has been out of order after a virus attack. I was hit by another type of virus, so not much skiing got done during the skiing holiday, despite the perfect conditions for cross-country. I did, however, manage to muster enough energy to prune a couple of apple trees in my mother’s garden. As soon as both my computer and I are fully operational, I’ll post more about the exciting business of pruning apple trees.